15.9.11

Hyllytulokas



Kyl maar uni on vaan yksi ihmisen parhaista ystävistä. Posoteltiin räkänokan kanssa melkein puolille päivin ja avot, on sekä äitimuorilla että pojalla tyystin erilainen kilinä kellossa kuin eilen.

Sisustuksen sarallakin on jälleen himpun verran edistytty. Jo tovi sitten mainitsemani makkarin hylly on vihdoin saapunut. Tämän seurauksena tavararuuhka poikasen sängyssä ja sen välittömässä läheisyydessä hälveni heti kerrasta. Mutta tavoilleni uskollisena en saanut tätäkään hommaa kerralla kondikseen, vaan nyt alkoi vimmattu kivojen korien haeskelu. Jos jokin makoisa tämän lajin edustaja pulpahtaa mieleen niin ilmianna ihmeessä!

Hyvältä se näyttäisi noin avohyllynäkin, mutta jotenkin vähän epäilen, ettei se pysyisi noin särmänä kovin pitkään. Ainahan voi tietenkin yrittää..

Sleeping really is one of man's best friends. Both me and the snot-nosed little man slept until almost midday today, and we've had so much better day today than recently.

Our interior has progressed a bit as well. The bedroom shelf that I talked about some time ago has finally arrived. The pile of stuff in our son's bed has vanished at last. But of course I couldn't finish this work either at once, because now I need some baskets to that shelf. If you happen to know any cool ones, let me know!

It does look good without the baskets too, but I doubt that it could be kept that tidy in the future. Well, I guess I can try, we'll see how it goes..

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kaikki kommentit ilahduttaa kovasti :) // I love reading your comments!